Are you looking for a music sheet?
if not
yoyodu77
06/07/2019
Hello
Seen and read under the clips of BARTEK ...(Youtube)
Answer to Bistule, Corinne Lokietek and TeePurp: Hello, being the author of this song I can give you the explanation. At that time I was learning Polish and I managed to speak it. When I met Bartek, who became a real friend over time, I felt like writing a song about him. A song full of sweetness and madness at the same time. So I gathered my ideas and asked a Polish friend to help me with the final formatting. The music is from our friends the V.V. but it's mainly me who sings.the song is about a young Polish guy who, wanting to do the right thing when the police arrives, mixes all his words and says vulgarities when he didn't mean to.
e.g.: I live in a brothel colored house ... uh burgundy (it's the same principle but with puns and consonances in Polish.
the translation : (in fact all the words ending in "ek" are diminutives) : Bartek = little BartoszBartek fell on 100 little bottles,Bartek broke his little teeth on 100 little ZubrovkaHe drank so much wodkaHe fell on his little assBecause of this fall, the little policemen arrivedBartek was so tipsy that he forgot his words: "I live in a red house, bordeaux color... Bordeaux "Next to Wroclaw "Shitty" ... uh "Center""I have a crazy friend ... uh a strange girl""And she dances with the chickens ... Uh no sorry!""It's the chickens that dance with the prostitutes "Bartek fell on 100 little bottlesBartek, his little fly openEst lying like a little angel.He's sleeping!
written by nerypoppins (alias of his Youtube channel), it remains to contact him Nery Catineau
Seen and read under the clips of BARTEK ...(Youtube)
Answer to Bistule, Corinne Lokietek and TeePurp: Hello, being the author of this song I can give you the explanation. At that time I was learning Polish and I managed to speak it. When I met Bartek, who became a real friend over time, I felt like writing a song about him. A song full of sweetness and madness at the same time. So I gathered my ideas and asked a Polish friend to help me with the final formatting. The music is from our friends the V.V. but it's mainly me who sings.the song is about a young Polish guy who, wanting to do the right thing when the police arrives, mixes all his words and says vulgarities when he didn't mean to.
e.g.: I live in a brothel colored house ... uh burgundy (it's the same principle but with puns and consonances in Polish.
the translation : (in fact all the words ending in "ek" are diminutives) : Bartek = little BartoszBartek fell on 100 little bottles,Bartek broke his little teeth on 100 little ZubrovkaHe drank so much wodkaHe fell on his little assBecause of this fall, the little policemen arrivedBartek was so tipsy that he forgot his words: "I live in a red house, bordeaux color... Bordeaux "Next to Wroclaw "Shitty" ... uh "Center""I have a crazy friend ... uh a strange girl""And she dances with the chickens ... Uh no sorry!""It's the chickens that dance with the prostitutes "Bartek fell on 100 little bottlesBartek, his little fly openEst lying like a little angel.He's sleeping!
written by nerypoppins (alias of his Youtube channel), it remains to contact him Nery Catineau
yoyodu77
06/07/2019
Hello
WARNER would be the publisher
BARTEKChant ISWC Code: T-003.077.624.9
AYANTS DROITNERY CATINEAU, Composer / Author IPI Code: 147009979CYRIL DELMOTE, Composer / Author IPI Code: 147010019PASCAL HERBERT, Composer / AuthorIPI Code: 147010117SEBASTIEN LIBOLT, Composer / AuthorIPI Code: 147010313Laurent MESLIN, Composer / Author IPI Code: 147010411WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, PublisherIPI Code: 215772668PublisherWARNER CHAPPELL MUSIC FRANCECode: 215772668118 - 126 RUE DU MONT CENIS75018 PARIS0156604500
WARNER would be the publisher
BARTEKChant ISWC Code: T-003.077.624.9
AYANTS DROITNERY CATINEAU, Composer / Author IPI Code: 147009979CYRIL DELMOTE, Composer / Author IPI Code: 147010019PASCAL HERBERT, Composer / AuthorIPI Code: 147010117SEBASTIEN LIBOLT, Composer / AuthorIPI Code: 147010313Laurent MESLIN, Composer / Author IPI Code: 147010411WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, PublisherIPI Code: 215772668PublisherWARNER CHAPPELL MUSIC FRANCECode: 215772668118 - 126 RUE DU MONT CENIS75018 PARIS0156604500
